Créée en 1987, cette distinction est la plus haute récompense de l’État de Berlin. Elle honore chaque année, en octobre, des personnalités ayant apporté une contribution exceptionnelle à la vie culturelle et sociale de la ville. Parmi les anciens lauréats figurent le DJ Paul van Dyk, le pianiste Vladimir Ashkenazy ou encore la militante Marianne Birthler.

Dans un post sur Instagram, le club Tresor a salué cette reconnaissance, soulignant que Hegemann « a façonné des espaces, des idées et des communautés qui continuent d’inspirer les nouvelles générations ».

Pionnier de la scène électronique berlinoise, Dimitri Hegemann avait ouvert à la fin des années 1980 l’UFO Club, avant de fonder Tresor en 1991, peu après la chute du Mur. À travers le club et son label Tresor Records, il a contribué à faire connaître la techno de Detroit en Europe, en collaborant notamment avec Jeff Mills, Ellen Allien, Drexciya ou Blake Baxter.

Depuis 2005, le Tresor est installé dans une ancienne centrale électrique du centre de Berlin. Plus de 30 ans après son ouverture, il demeure une institution de la vie nocturne berlinoise et une référence mondiale de la techno.